Remove useless class, test class and use boost instead of it in test_RangeManager.h. Use boost::random::uniform_real_distribution<double> instead of deprecated boost::uniform_real<> in that class as well.
Refs #5428
Reviewed by: @Angen, @vladislavbelov
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1584