Make sure hunting units don't forget about the initial herd position (fix for rP22428)

Units move the InitPos of the heard to the last known position when going through Order.Gather, which they do multiple times when hunting, thus making them mistakenly move the herd position and unable to find it back.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2073