Fix ModIo.cpp gcc 7 compiler warning about extended alignment by using a pointer for hash_state as expected by sodium anyhow, following rP21759, refs #5294.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2102
Reviewed By: Itms
Comments By: historic_bruno