list heroes after champions and correct some structure tooltips
Summary: This patch lists heroes after champions in structure production queues and corrects some structure tooltips.
Test Plan: Check for mistakes and omissions.
Reviewers: Gallaecio
Reviewed By: Gallaecio
Subscribers: Freagarach, wraitii
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2324