Explicitly return "undefined" when requesting Splash data in Attack.js

Compared to other occurrences in code base, it makes sense to return undefined rather then just empty return.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2665
Patch by: Freagarach