Correction of 4 aspis with the Lambda or "A" letter with a modern representation instead of a historically accurate one.
Commented by @Nescio