Optimize GetIdentityClasses in Templates.js Add unit tests.
Reviewed by: @bb
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2404