Hotfix for rP23710 - remove the OnEntityRenamed handling.

rP23708 actually fixed the particular issue of upgrading a long-wall to a gate by correctly handling it in UnitAI, so this code, which didn't work, is no longer needed anyways.

Noticed by running units_demo which seems to have skirmish replacer placeholders.