[PetraAI] Do not try to attack entities which can't be attacked.

Avoid trying to attack unattackable entities based on restricted classes from Attack component.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2111
Patch by: Freagarach
Reviewed by: Angen