[PetraAI] Remove redundant branch introduced in rP18257

Branches introduced in rP18257 had commented part to consider stonewalls as blocking targets only if there have been siege units in army.
Commented part was removed in rP22835.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2804