HomeWildfire Games

Fix usage of remove_if in CHotkeyPicker

Description

Fix usage of remove_if in CHotkeyPicker

I was not aware of the erase-remove idiom and failed to notice that remove_if simply reorders the elements.
Noted by Stan thanks to VS17 warnings.

Fixes rP24215 / D2814