Increase turn rate of most unit types slightly

Following general comments by players that the new turn rates were too slow for good feeling/gameplay, this increases turn rates for most units.
This remains a rather conservative increase, so further changes may be needed.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3274