Fix missing translations (from missing context) in tooltips.
Fixes:
- A logic issue in the attack name tooltip.
- A missing context in the status effects tooltip
Patch by: nwtour
Reviewed By: wraitii
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3745