Fix collecting treasures near position.

Also refactors the order a bit to be more equal to other orders.
Removes the autocontinue because it was not useful (since that is more about doing other tasks than the one ordered).
Follows r24989 r24999.

Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D3942
Tested by: @Langbart
Fixes: #6175