Tweak mercenaries: no food cost, advanced rank, faster training

The intention is that while mercenaries are still difficult and costly to train, they are more effective in their particular niche.

Patch by: Nescio

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3699