Do not go to the nearest dropsite when full and asked to hunt/slaughter and attack instead. This is fine as long as units don't decay.
Comments by: @wraitii, @Freagarach
Reported by: @Feldfeld
Fixes: #5954
Refs: Phab:rP24172
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3444