Deselect only part of a formation when clicking the unit icon.
As requested by @wowgetoffyourcellphone to be more in line with r26075 / rP26075.
Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D4433
Tested by: @astrix, @wowgetoffyourcellphone