[Gameplay] Adjust cost of mer cav (again)

Add a little bit of food cost. Not enough to hugely change stuff, but just an addition to make it a little bit harder to mass them.

Conceptual agreement from @chrstgtr @real_tabasco_sauce

Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D4710