Fix r26993 / rP26993.
Where I forgot to remove the other members when disbanding a formation.
Reported by: @wowgetoffyourcellphone
Fixes #6583.