[Gameplay] Enable other civ's to train champions in Han barracks and stables

Reported by Player of 0AD: https://wildfiregames.com/forum/topic/82754-alpha-26-pre-releaserelease-candidate-build-testing/page/16/#comment-514122

Note that this also deletes the Han swordsman templates, as they are unused right now.