Since there is a typo in the objectives dialog code, that page always displays "Disable Treasure: Disabled".
While at it, replace the counterintuitive phrasing with a more accurate statement. Another word for 'disable' would remove the double negative, the option has thus been renamed across the entire game.
'Remove treasures' is the best candidate. It doesn't imply that treasures could still be on the map (as 'disable' or 'gather' might), 'delete' is another action in the game, 'hide' or 'conceal' also imply that treasures could still be salvaged.
'Disabled' and 'Enabled' are lowercase for all other match settings, this was adjusted accordingly
Further Treasure setting values could be added which incidentally would make this option more positive,
like ` Treasure: initial (500 food, 500 wood)` or `Treasure: reorccuring (500 metal all 5 minutes)` (where these resource numbers could be set manually, just like the starting resources could be set manually by the controller).
Survival of the fittest should also place treasure only if the disabling of treasures is disabled (...).