Fix the miscellaneous tab not showing proper values after rP24721.
I guess it is either this or a revert. I don't like the fact that we filter here, I think we should do it earlier, if one has `hideInSummary` true for the counter, but not for the heading things get ugly again.