Implement the currently unused texture priority support for rmgen. This would allow for certain textures to be submissive to surrounding textures. For example, a small patch of dirt. And so, better blending. If still not convinced, play around with texture painting use both mouse buttons in Atlas.
TODO: Add painter support so this would actually be usable in an easy way.