This patch:
* removes <Selectable/EditorOnly/> from `template_gaia.xml`, because it's disabled in all its four children
* sets <Selectable/Overlay> in `template_gaia.xml` and removes it from its children, because currently they all define similar overlays separately
* removes an unnecessary generic name