Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
binaries/data/mods/public/l10n/public-gui-other.pot
# Translation template for 0 A.D. — Empires Ascendant. | # Translation template for 0 A.D. — Empires Ascendant. | ||||
# Copyright © 2014 Wildfire Games | # Copyright © 2014 Wildfire Games | ||||
# This file is distributed under the same license as the 0 A.D. — Empires Ascendant project. | # This file is distributed under the same license as the 0 A.D. — Empires Ascendant project. | ||||
# | # | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
"Project-Id-Version: 0 A.D. — Empires Ascendant\n" | "Project-Id-Version: 0 A.D. — Empires Ascendant\n" | ||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:19+0200\n" | "POT-Creation-Date: 2017-05-08 09:02+0200\n" | ||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:19+0200\n" | "PO-Revision-Date: 2017-05-08 09:02+0200\n" | ||||
"MIME-Version: 1.0\n" | "MIME-Version: 1.0\n" | ||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||||
#: gui/civinfo/civinfo.js:96 | #: gui/civinfo/civinfo.js:96 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(civilization)s Gameplay" | msgid "%(civilization)s Gameplay" | ||||
Show All 16 Lines | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/civinfo/civinfo.js:117 | #: gui/civinfo/civinfo.js:117 | ||||
msgid "Special Building" | msgid "Special Building" | ||||
msgid_plural "Special Buildings" | msgid_plural "Special Buildings" | ||||
msgstr[0] "" | msgstr[0] "" | ||||
msgstr[1] "" | msgstr[1] "" | ||||
#: gui/civinfo/civinfo.js:124 gui/summary/layout.js:64 | #: gui/civinfo/civinfo.js:124 gui/summary/layout.js:67 | ||||
msgid "Heroes" | msgid "Heroes" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/civinfo/civinfo.js:134 | #: gui/civinfo/civinfo.js:134 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "History of the %(civilization)s" | msgid "History of the %(civilization)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 63 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
msgid "Saved game will be permanently deleted, are you sure?" | msgid "Saved game will be permanently deleted, are you sure?" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/functions_utility_loadsave.js:88 | #: gui/common/functions_utility_loadsave.js:88 | ||||
msgid "DELETE" | msgid "DELETE" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/functions_utility_loadsave.js:89 gui/common/tooltips.js:246 | #: gui/common/functions_utility_loadsave.js:89 gui/common/tooltips.js:246 | ||||
#: gui/options/options.js:320 gui/options/options.js:387 | #: gui/options/options.js:321 gui/options/options.js:388 | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:262 gui/replaymenu/replay_actions.js:159 | #: gui/pregame/mainmenu.js:262 gui/replaymenu/replay_actions.js:159 | ||||
#: gui/savedgames/load.js:188 gui/savedgames/save.js:66 | #: gui/savedgames/load.js:188 gui/savedgames/save.js:66 | ||||
#: gui/summary/summary.js:146 | #: gui/summary/summary.js:346 | ||||
msgid "No" | msgid "No" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/functions_utility_loadsave.js:89 gui/common/tooltips.js:246 | #: gui/common/functions_utility_loadsave.js:89 gui/common/tooltips.js:246 | ||||
#: gui/options/options.js:320 gui/options/options.js:387 | #: gui/options/options.js:321 gui/options/options.js:388 | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:262 gui/replaymenu/replay_actions.js:159 | #: gui/pregame/mainmenu.js:262 gui/replaymenu/replay_actions.js:159 | ||||
#: gui/savedgames/load.js:188 gui/savedgames/save.js:66 | #: gui/savedgames/load.js:188 gui/savedgames/save.js:66 | ||||
#: gui/summary/summary.js:146 | #: gui/summary/summary.js:346 | ||||
msgid "Yes" | msgid "Yes" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/functions_utility_loadsave.js:106 | #: gui/common/functions_utility_loadsave.js:106 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "Delete the selected entry using %(hotkey)s." | msgid "Delete the selected entry using %(hotkey)s." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/functions_utility_loadsave.js:111 | #: gui/common/functions_utility_loadsave.js:111 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "Hold %(hotkey)s to delete without confirmation." | msgid "Hold %(hotkey)s to delete without confirmation." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:29 | #: gui/common/gamedescription.js:29 | ||||
msgid "A randomly selected map." | msgid "A randomly selected map." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:36 gui/common/gamedescription.js:310 | #: gui/common/gamedescription.js:36 gui/common/gamedescription.js:317 | ||||
msgid "Sorry, no description available." | msgid "Sorry, no description available." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#. Translation: Describe a player in a selected game, f.e. in the replay- or savegame menu | #. Translation: Describe a player in a selected game, f.e. in the replay- or savegame menu | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:86 | #: gui/common/gamedescription.js:86 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(playerName)s (%(civ)s, %(AIdifficulty)s %(AIname)s)" | msgid "%(playerName)s (%(civ)s, %(AIdifficulty)s %(AIname)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 92 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
#: gui/common/gamedescription.js:213 | #: gui/common/gamedescription.js:213 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgctxt "victory condition" | msgctxt "victory condition" | ||||
msgid "Wonder (%(min)s minute)" | msgid "Wonder (%(min)s minute)" | ||||
msgid_plural "Wonder (%(min)s minutes)" | msgid_plural "Wonder (%(min)s minutes)" | ||||
msgstr[0] "" | msgstr[0] "" | ||||
msgstr[1] "" | msgstr[1] "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:224 | #: gui/common/gamedescription.js:225 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgctxt "victory condition" | msgctxt "victory condition" | ||||
msgid "Capture The Relic (%(min)s minute)" | msgid "Capture The Relic (%(min)s minute)" | ||||
msgid_plural "Capture The Relic (%(min)s minutes)" | msgid_plural "Capture The Relic (%(min)s minutes)" | ||||
msgstr[0] "" | msgstr[0] "" | ||||
msgstr[1] "" | msgstr[1] "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:242 | #: gui/common/gamedescription.js:241 | ||||
msgid "Relic Count" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/common/gamedescription.js:249 | |||||
msgid "Rated game" | msgid "Rated game" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:243 | #: gui/common/gamedescription.js:250 | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"When the winner of this match is determined, the lobby score will be adapted." | "When the winner of this match is determined, the lobby score will be adapted." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:248 | #: gui/common/gamedescription.js:255 | ||||
msgid "Locked Teams" | msgid "Locked Teams" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:249 | #: gui/common/gamedescription.js:256 | ||||
msgid "Players can't change the initial teams." | msgid "Players can't change the initial teams." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:253 | #: gui/common/gamedescription.js:260 | ||||
msgid "Diplomacy" | msgid "Diplomacy" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:254 | #: gui/common/gamedescription.js:261 | ||||
msgid "Players can make alliances and declare war on allies." | msgid "Players can make alliances and declare war on allies." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:259 | #: gui/common/gamedescription.js:266 | ||||
msgid "Last Man Standing" | msgid "Last Man Standing" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:260 | #: gui/common/gamedescription.js:267 | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"Only one player can win the game. If the remaining players are allies, the " | "Only one player can win the game. If the remaining players are allies, the " | ||||
"game continues until only one remains." | "game continues until only one remains." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:264 | #: gui/common/gamedescription.js:271 | ||||
msgid "Allied Victory" | msgid "Allied Victory" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:265 | #: gui/common/gamedescription.js:272 | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"If one player wins, his or her allies win too. If one group of allies " | "If one player wins, his or her allies win too. If one group of allies " | ||||
"remains, they win." | "remains, they win." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:271 | #: gui/common/gamedescription.js:278 | ||||
msgid "Ceasefire" | msgid "Ceasefire" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:274 gui/pregame/mainmenu.js:91 | #: gui/common/gamedescription.js:281 gui/pregame/mainmenu.js:91 | ||||
msgid "disabled" | msgid "disabled" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:275 | #: gui/common/gamedescription.js:282 | ||||
msgid "For the first minute, enemies will stay neutral." | msgid "For the first minute, enemies will stay neutral." | ||||
msgid_plural "For the first %(min)s minutes, enemies will stay neutral." | msgid_plural "For the first %(min)s minutes, enemies will stay neutral." | ||||
msgstr[0] "" | msgstr[0] "" | ||||
msgstr[1] "" | msgstr[1] "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:283 | #: gui/common/gamedescription.js:290 | ||||
msgid "Map Name" | msgid "Map Name" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:288 | #: gui/common/gamedescription.js:295 | ||||
msgid "Map Type" | msgid "Map Type" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:297 | #: gui/common/gamedescription.js:304 | ||||
msgid "Map Size" | msgid "Map Size" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:304 | #: gui/common/gamedescription.js:311 | ||||
msgid "Map Description" | msgid "Map Description" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:307 | #: gui/common/gamedescription.js:314 | ||||
msgid "Randomly selects a map from the list" | msgid "Randomly selects a map from the list" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:316 | #: gui/common/gamedescription.js:323 | ||||
msgid "Starting Resources" | msgid "Starting Resources" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:317 | #: gui/common/gamedescription.js:324 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(startingResourcesTitle)s (%(amount)s)" | msgid "%(startingResourcesTitle)s (%(amount)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:327 | #: gui/common/gamedescription.js:334 | ||||
msgid "Population Limit" | msgid "Population Limit" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:335 | #: gui/common/gamedescription.js:342 | ||||
msgid "Disable Treasure" | msgid "Disable Treasure" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:340 | #: gui/common/gamedescription.js:347 | ||||
msgid "Revealed Map" | msgid "Revealed Map" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:345 | #: gui/common/gamedescription.js:352 | ||||
msgid "Explored Map" | msgid "Explored Map" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:350 | #: gui/common/gamedescription.js:357 | ||||
msgid "Cheats" | msgid "Cheats" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:355 gui/common/tooltips.js:86 | #: gui/common/gamedescription.js:362 gui/common/tooltips.js:86 | ||||
#: gui/common/tooltips.js:141 gui/common/tooltips.js:182 | #: gui/common/tooltips.js:141 gui/common/tooltips.js:182 | ||||
#: gui/common/tooltips.js:404 gui/common/tooltips.js:425 | #: gui/common/tooltips.js:404 gui/common/tooltips.js:425 | ||||
#: gui/common/tooltips.js:707 | #: gui/common/tooltips.js:707 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(label)s %(details)s" | msgid "%(label)s %(details)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:358 | #: gui/common/gamedescription.js:365 | ||||
msgctxt "gamesetup option" | msgctxt "gamesetup option" | ||||
msgid "enabled" | msgid "enabled" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:359 | #: gui/common/gamedescription.js:366 | ||||
msgctxt "gamesetup option" | msgctxt "gamesetup option" | ||||
msgid "disabled" | msgid "disabled" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:376 | #: gui/common/gamedescription.js:383 | ||||
msgid "Victorious" | msgid "Victorious" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/gamedescription.js:381 | #: gui/common/gamedescription.js:388 | ||||
msgid "Defeated" | msgid "Defeated" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/l10n.js:13 | #: gui/common/l10n.js:13 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(amount)s %(resourceType)s" | msgid "%(amount)s %(resourceType)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 442 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
msgid "%(repairRateLabel)s %(value)s %(health)s / %(second)s / %(worker)s" | msgid "%(repairRateLabel)s %(value)s %(health)s / %(second)s / %(worker)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/tooltips.js:319 | #: gui/common/tooltips.js:319 | ||||
msgid "Repair Rate:" | msgid "Repair Rate:" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/tooltips.js:323 gui/common/tooltips.js:337 | #: gui/common/tooltips.js:323 gui/common/tooltips.js:337 | ||||
#: gui/summary/layout.js:61 | #: gui/summary/layout.js:64 | ||||
msgid "Worker" | msgid "Worker" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/common/tooltips.js:332 | #: gui/common/tooltips.js:332 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(buildRateLabel)s %(value)s %(health)s / %(second)s / %(worker)s" | msgid "%(buildRateLabel)s %(value)s %(health)s / %(second)s / %(worker)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 145 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
msgid "<invalid>" | msgid "<invalid>" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/msgbox/msgbox.js:25 gui/pregame/mainmenu.js:163 | #: gui/msgbox/msgbox.js:25 gui/pregame/mainmenu.js:163 | ||||
#: gui/splashscreen/splashscreen.xml:(caption):28 | #: gui/splashscreen/splashscreen.xml:(caption):28 | ||||
msgid "OK" | msgid "OK" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/options/options.js:318 | #: gui/options/options.js:319 | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"Resetting the options will erase your saved settings. Do you want to " | "Resetting the options will erase your saved settings. Do you want to " | ||||
"continue?" | "continue?" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/options/options.js:319 gui/options/options.js:386 | #: gui/options/options.js:320 gui/options/options.js:387 | ||||
#: gui/savedgames/load.js:187 | #: gui/savedgames/load.js:187 | ||||
msgid "Warning" | msgid "Warning" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/options/options.js:385 | #: gui/options/options.js:386 | ||||
msgid "You have unsaved changes, do you want to close this window?" | msgid "You have unsaved changes, do you want to close this window?" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:94 | #: gui/pregame/mainmenu.js:94 | ||||
msgid "connecting to server" | msgid "connecting to server" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:97 | #: gui/pregame/mainmenu.js:97 | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 61 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "Build: %(buildDate)s (%(revision)s)" | msgid "Build: %(buildDate)s (%(revision)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:260 | #: gui/pregame/mainmenu.js:260 | ||||
msgid "Are you sure you want to quit 0 A.D.?" | msgid "Are you sure you want to quit 0 A.D.?" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:261 gui/summary/summary.js:145 | #: gui/pregame/mainmenu.js:261 gui/summary/summary.js:345 | ||||
msgid "Confirmation" | msgid "Confirmation" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/pregame/mainmenu.js:276 | #: gui/pregame/mainmenu.js:276 | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"The scenario editor is not available or failed to load. See the game logs " | "The scenario editor is not available or failed to load. See the game logs " | ||||
"for additional information." | "for additional information." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 202 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
msgid "OVERWRITE SAVE" | msgid "OVERWRITE SAVE" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/structree/load.js:114 | #: gui/structree/load.js:114 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(val1)s to %(val2)s" | msgid "%(val1)s to %(val2)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:4 gui/summary/layout.js:21 gui/summary/layout.js:58 | #: gui/summary/layout.js:3 gui/summary/summary.xml:(caption):63 | ||||
#: gui/summary/layout.js:97 gui/summary/layout.js:142 | msgid "Score" | ||||
#: gui/summary/layout.js:172 gui/summary/summary.xml:(caption):105 | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:5 gui/summary/layout.js:23 gui/summary/layout.js:61 | |||||
#: gui/summary/layout.js:101 gui/summary/layout.js:149 | |||||
#: gui/summary/layout.js:181 gui/summary/summary.xml:(caption):112 | |||||
msgid "Player name" | msgid "Player name" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:5 | #: gui/summary/layout.js:6 | ||||
msgid "Economy score" | msgid "Economy score" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:6 | #: gui/summary/layout.js:7 | ||||
msgid "Military score" | msgid "Military score" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:7 | #: gui/summary/layout.js:8 | ||||
msgid "Exploration score" | msgid "Exploration score" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:8 | #: gui/summary/layout.js:9 | ||||
msgid "Total score" | msgid "Total score" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:22 gui/summary/layout.js:59 gui/summary/layout.js:103 | #: gui/summary/layout.js:21 gui/summary/summary.xml:(caption):70 | ||||
msgid "Buildings" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:24 gui/summary/layout.js:62 gui/summary/layout.js:108 | |||||
msgid "Total" | msgid "Total" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:23 | #: gui/summary/layout.js:25 | ||||
msgid "Houses" | msgid "Houses" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:24 | #: gui/summary/layout.js:26 | ||||
msgid "Economic" | msgid "Economic" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:25 | #: gui/summary/layout.js:27 | ||||
msgid "Outposts" | msgid "Outposts" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:26 | #: gui/summary/layout.js:28 | ||||
msgid "Military" | msgid "Military" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:27 | #: gui/summary/layout.js:29 | ||||
msgid "Fortresses" | msgid "Fortresses" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:28 | #: gui/summary/layout.js:30 | ||||
msgid "Civ centers" | msgid "Civ centers" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:29 | #: gui/summary/layout.js:31 | ||||
msgid "Wonders" | msgid "Wonders" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:33 | #: gui/summary/layout.js:35 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"Buildings Statistics (%(constructed)s / %(destroyed)s / %(captured)s / %" | "Buildings Statistics (%(constructed)s / %(destroyed)s / %(captured)s / %" | ||||
"(lost)s)" | "(lost)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:35 | #: gui/summary/layout.js:59 gui/summary/summary.xml:(caption):77 | ||||
msgid "Constructed" | msgid "Units" | ||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:36 | |||||
msgid "Destroyed" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:37 gui/summary/layout.js:75 | |||||
msgid "Captured" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:38 gui/summary/layout.js:76 | |||||
msgid "Lost" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:60 | #: gui/summary/layout.js:63 | ||||
msgid "Infantry" | msgid "Infantry" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:62 | #: gui/summary/layout.js:65 | ||||
msgid "Cavalry" | msgid "Cavalry" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:63 | #: gui/summary/layout.js:66 | ||||
msgid "Champion" | msgid "Champion" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:65 | #: gui/summary/layout.js:68 | ||||
msgid "Siege" | msgid "Siege" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:66 | #: gui/summary/layout.js:69 | ||||
msgid "Navy" | msgid "Navy" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:67 | #: gui/summary/layout.js:70 | ||||
msgid "Traders" | msgid "Traders" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:71 | #: gui/summary/layout.js:74 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "Units Statistics (%(trained)s / %(killed)s / %(captured)s / %(lost)s)" | msgid "Units Statistics (%(trained)s / %(killed)s / %(captured)s / %(lost)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:73 | #: gui/summary/layout.js:99 gui/summary/summary.xml:(caption):84 | ||||
msgid "Trained" | msgid "Resources" | ||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:74 | |||||
msgid "Killed" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:105 | #: gui/summary/layout.js:111 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "" | msgid "" | ||||
"Tributes \n" | "Tributes \n" | ||||
"(%(sent)s / %(received)s)" | "(%(sent)s / %(received)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:107 | #: gui/summary/layout.js:119 | ||||
msgid "Sent" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:108 | |||||
msgid "Received" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:113 | |||||
msgid "Treasures collected" | msgid "Treasures collected" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:114 | #: gui/summary/layout.js:120 | ||||
msgid "Loot" | msgid "Loot" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:118 | #: gui/summary/layout.js:124 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "Resource Statistics (%(gathered)s / %(used)s)" | msgid "Resource Statistics (%(gathered)s / %(used)s)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:120 | #: gui/summary/layout.js:147 gui/summary/summary.xml:(caption):91 | ||||
msgid "Gathered" | msgid "Market" | ||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/layout.js:121 | |||||
msgid "Used" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#. Translation: use %(resourceWithinSentence)s if needed | #. Translation: use %(resourceWithinSentence)s if needed | ||||
#: gui/summary/layout.js:147 | #: gui/summary/layout.js:155 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(resourceFirstWord)s exchanged" | msgid "%(resourceFirstWord)s exchanged" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:155 | #: gui/summary/layout.js:163 | ||||
msgid "Barter efficiency" | msgid "Barter efficiency" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:156 | #: gui/summary/layout.js:164 | ||||
msgid "Trade income" | msgid "Trade income" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:173 | #: gui/summary/layout.js:179 gui/summary/summary.xml:(caption):98 | ||||
msgid "" | #: gui/credits/texts/misc.json:Title | ||||
"Vegetarian\n" | msgid "Miscellaneous" | ||||
"ratio" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:174 | #: gui/summary/layout.js:182 | ||||
msgid "Feminization" | msgid "Vegetarian ratio" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:175 | #: gui/summary/layout.js:183 | ||||
msgid "" | msgid "Feminization" | ||||
"Kill / Death\n" | |||||
"ratio" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:176 | #: gui/summary/layout.js:184 | ||||
msgid "" | msgid "Kill / Death ratio" | ||||
"Map\n" | |||||
"exploration" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:177 | #: gui/summary/layout.js:185 | ||||
msgid "At peak" | msgid "Map exploration" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:178 | #: gui/summary/layout.js:186 | ||||
msgid "At finish" | msgid "Map control (peak)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:181 | #: gui/summary/layout.js:187 | ||||
msgid "Map control" | msgid "Map control (finish)" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/layout.js:326 | #: gui/summary/layout.js:338 | ||||
msgid "Team total" | msgid "Team total" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:144 | #: gui/summary/summary.js:30 | ||||
msgid "Trained" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:35 | |||||
msgid "Constructed" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:40 | |||||
msgid "Gathered" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:45 | |||||
msgid "Sent" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:50 | |||||
msgid "Bought" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:55 | |||||
msgid "Income" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:60 | |||||
msgid "Captured" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:65 | |||||
msgid "Destroyed" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:70 | |||||
msgid "Killed" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:75 | |||||
msgid "Lost" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:80 | |||||
msgid "Used" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:85 | |||||
msgid "Recieved" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:90 | |||||
msgid "Sold" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:95 | |||||
msgid "Outcome" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.js:344 | |||||
msgid "Are you sure you want to quit the lobby?" | msgid "Are you sure you want to quit the lobby?" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:195 | #: gui/summary/summary.js:395 | ||||
msgid "Current Scores" | msgid "Current Scores" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:197 | #: gui/summary/summary.js:397 | ||||
msgid "Scores at the end of the game." | msgid "Scores at the end of the game." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:199 | #: gui/summary/summary.js:399 | ||||
msgid "You have been disconnected." | msgid "You have been disconnected." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:201 | #: gui/summary/summary.js:401 | ||||
msgid "You have left the game." | msgid "You have left the game." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:203 | #: gui/summary/summary.js:403 | ||||
msgid "You have won the battle!" | msgid "You have won the battle!" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:205 | #: gui/summary/summary.js:405 | ||||
msgid "You have been defeated..." | msgid "You have been defeated..." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:206 | #: gui/summary/summary.js:406 | ||||
msgid "You have abandoned the game." | msgid "You have abandoned the game." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:211 | #: gui/summary/summary.js:411 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "Game time elapsed: %(time)s" | msgid "Game time elapsed: %(time)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.js:219 | #: gui/summary/summary.js:419 | ||||
#, javascript-format | #, javascript-format | ||||
msgid "%(mapName)s - %(mapType)s" | msgid "%(mapName)s - %(mapType)s" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/civinfo/civinfo.xml:(caption):16 | #: gui/civinfo/civinfo.xml:(caption):16 | ||||
msgid "Civilizations" | msgid "Civilizations" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 488 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
#: gui/structree/structree.xml:(caption):30 | #: gui/structree/structree.xml:(caption):30 | ||||
msgid "Civilization:" | msgid "Civilization:" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/structree/structree.xml:(caption):97 | #: gui/structree/structree.xml:(caption):97 | ||||
msgid "Trainer Units" | msgid "Trainer Units" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):63 | #: gui/summary/summary.xml:(caption):105 | ||||
msgid "Score" | msgid "Charts" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):70 | #: gui/summary/summary.xml:(caption):167 | ||||
msgid "Buildings" | msgctxt "summary chart" | ||||
msgid "Category:" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):77 | #: gui/summary/summary.xml:(caption):177 | ||||
msgid "Units" | msgctxt "summary chart" | ||||
msgid "Value:" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):84 | #: gui/summary/summary.xml:(caption):187 | ||||
msgid "Resources" | msgctxt "summary chart" | ||||
msgid "Type:" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):91 | #: gui/summary/summary.xml:(caption):206 | ||||
msgid "Market" | msgid "Replay" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):98 gui/credits/texts/misc.json:Title | #: gui/summary/summary.xml:(caption):211 | ||||
msgid "Miscellaneous" | msgid "Continue" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):157 | #: gui/summary/summary.xml:(tooltip):173 | ||||
msgid "Replay" | msgctxt "summary chart" | ||||
msgid "Category" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/summary/summary.xml:(caption):162 | #: gui/summary/summary.xml:(tooltip):183 | ||||
msgid "Continue" | msgctxt "summary chart" | ||||
msgid "Value" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/summary/summary.xml:(tooltip):194 | |||||
msgctxt "summary chart" | |||||
msgid "Type" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/credits/texts/art.json:Content[0].Content[0].Subtitle | #: gui/credits/texts/art.json:Content[0].Content[0].Subtitle | ||||
msgid "Art lead" | msgid "Art lead" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/credits/texts/art.json:Content[0].Content[1].Subtitle | #: gui/credits/texts/art.json:Content[0].Content[1].Subtitle | ||||
msgid "Sound Manager" | msgid "Sound Manager" | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 537 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
msgid "Run vertical sync to fix screen tearing. REQUIRES GAME RESTART" | msgid "Run vertical sync to fix screen tearing. REQUIRES GAME RESTART" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[15].label | #: gui/options/options.json:graphicsSetting[15].label | ||||
msgid "VSync" | msgid "VSync" | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[16].tooltip | #: gui/options/options.json:graphicsSetting[16].tooltip | ||||
msgid "Limit FPS to 50 in all menus, to save power." | msgid "" | ||||
"To save CPU workload, throttle render frequency in all menus. Set to maximum " | |||||
"to disable throttling." | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[16].label | #: gui/options/options.json:graphicsSetting[16].label | ||||
msgid "Limit FPS in Menus" | msgid "FPS throttling in menus" | ||||
msgstr "" | |||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[17].tooltip | |||||
msgid "" | |||||
"To save CPU workload, throttle render frequency in running games. Set to " | |||||
"maximum to disable throttling." | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[17].label | |||||
msgid "FPS throttling in games" | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[18].tooltip | |||||
msgid "" | |||||
"Display the range of auras of selected units and structures (can also be " | |||||
"toggled in-game with the hotkey)." | |||||
msgstr "" | |||||
#: gui/options/options.json:graphicsSetting[18].label | |||||
msgid "Aura Range Visualization" | |||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: simulation/data/resources/food.json:description | #: simulation/data/resources/food.json:description | ||||
msgid "Harvest from animals, berry bushes, fish, or fields." | msgid "Harvest from animals, berry bushes, fish, or fields." | ||||
msgstr "" | msgstr "" | ||||
#: simulation/data/resources/metal.json:description | #: simulation/data/resources/metal.json:description | ||||
msgid "Mine from metal mines and quarries." | msgid "Mine from metal mines and quarries." | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 863 Lines • Show Last 20 Lines |
Wildfire Games · Phabricator