Sorry, this patch request can be ignored. I closed the related ticket, as it was invalid. The inversion came from a setting of view.rotate.speed.modifier to something less than one...