Reenable formations and fix/improve the communication between UnitAI and UnitMotion. With the new pathfinder some path requests can be completed instantaneously, so UnitAI has to handle MoveStarted messages even in the IDLE state.
Please note that this commit makes #3410 really visible. Formation members might pass through buildings.