Adjust resourceCarryingText position and small cleanup
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1376