Move hardcoded gain per garrisoned trader on ship to template

It removes hardcoded value from Trader.js to templates.
This change allows to have merchant ships among civilisations or one civilisation itself which would give different bonus when garrisoned traders.
Supports modifications to that value with technologies and auras.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2106