Add a button to the top bar to access the summary screen in-game or in replays.

No effort was done to prevent players from accessing it since it's impossible to prevent them from doing so anyway.

Fixes #3387 .