Fix out of bounds access in Hotkey.cpp. Patch by echotangoecho.
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D211