Add a diplomacy colors button to the diplomacy window
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1318 Reviewed by: elexis