Implement StaticConstraint, refs #5011.

This allows random map scripts to evaluate a set of slow constraints once and then only access a cache of the results later,
rather than reevaluating the constraints for every randomized coordinate.
Remove an unused comment following rP21356.