Refactor and cleanup of CGameView.
Commented By: asterix, elexis, Stan, wraitii Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1571