Happy savegame hack removal following rP13579, refs #2030.

Simply pass the JS value to the Save functions instead of letting those obtain the data later from the topmost GUI page.
The JS hack incidence appears to be unused since rP14496.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2302
Tested on: clang 8.0.1, Jenkins