Add a NVTT version check at compile-time, fixes #5757, refs #5804.

This will prevent users who have an old NVTT installed on their system from experiencing crashes. Other NVTT issues at runtime should be fixed by clearing the cache.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2765