Fix common OOS following rP24563.
rP24563 uses a GCHashTable to recognize objects. However, It should have used MovableCellHasher to maintain a stble hashmaps when GC pointers change.
Tested By: Stan
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3363