Fix a crash in WaterRenderer.cpp

This fixes a rare crash at map generation.
The water renderer could be left in an invalid state when exiting a game, and would then crash on the next map generation in some cases.

Tested by: Stan

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3447