Fix map previews/descriptions in the lobby game list.

Map previews are broken in the lobby game list, except for maps with specific previews (such as biome RMs). Descriptions were broken in general. The error lies in rP24821, which forgot to add the xml extension.

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D3632