Fix new biomes: small mines are again small

The terrain update introduced large actors for both small and large stone and metal actors. This replaces the small ones by the appropriate small actors.

Patch by: marder

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D4057