Since its introduction in rP15019, the lobby terms never changed.
As they need to be updated now, refs rP21847 / D1568 / #5218 added the possibility to accept new terms without registrating again and prevented a login if the updated terms were not accepted.
Since one physically cannot read the lobby terms of use and service each time one may want to login,
the user choice to agree with the terms shall be persisted. If the terms changed, the agreement is reset.