/me somehow failed to realise that at any point during development.
D274 introduced a silent change that modifications would onlyy have one effect per value-path, which was broken.
This changes that back.
Detected following the comments from SonarQube reported here: https://code.wildfiregames.com/rP22767#inline-4214