Pass CVector3D as const reference in a few places.
Reviewed By: Sandarac Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D424