Replace the hardcoded keynames of the Introductory Tutorial strings with the sprintf solution from rP20725 / D1184.
Remove hardcoded default batch training size and GUI row count hint (which could have become invalidated too easily).

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1199
Reviewed By: mimo