[gui] replace hyphen-minus with em-dash in credits
Patch by: Nescio Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D2820