Fix gametime overlay and watermark in summary screen
Reviewed by: wraitii Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D148