Use CVector2D instead of float arrays for TexturedLineRData
Reviewed by: @vladislavbelov Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D4688