Minor optimisations when calling JS functions from C++

ScriptFunction::Call_ checks HasProperty, but then JS_CallFunctionName calls GetProperty. This is redundant and can be simplified.

Reviewed By: phosit

Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D5000