fix back-to-work button for garrisoned units
Reviewed By: fatherbushido
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D685