Add a new function to emit a sound from a position not attached to an entity. Use it to improve the attack impact sound code and allow to emit that sound even if the attacker died meanwhile. Use the sound provided by Pureon for catapult. Fix #4779.
Patch By: Mate-86
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D921